When AI misses the meaning: why human expertise remains essential in life science translations 

Categories: Non classifié(e)

Artificial intelligence (AI) has become a valuable tool in translation. Large Language Models (LLMs) can process millions of words in seconds, reducing costs and accelerating workflows. Yet, as recent findings show, even the most advanced AI systems still struggle with what makes language truly human: context, idioms, and culture.  A study published by Slator revealed […]

Traduction automatique et grands modèles de langage : comprendre la différence 

Categories: Non classifié(e)

L’intelligence artificielle transforme la façon dont les contenus multilingues sont produits dans tous les secteurs, y compris celui des sciences de la vie. Pourtant, les termes traduction automatique (MT) et grands modèles de langage (LLM) sont souvent confondus alors qu’ils désignent des technologies très différentes. Comprendre leur fonctionnement et leurs points forts respectifs aide les […]

Machine translation and large language models: understanding the difference 

Categories: Non classifié(e)

Artificial intelligence is changing how multilingual content is produced across all industries, including the life sciences. But while the terms machine translation (MT) and large language models (LLMs) are often used interchangeably, they refer to very different technologies. Understanding how they work and where each excels helps companies make informed decisions when managing sensitive, high-stakes […]