ISO 9001-2015 Management, ISO 17100:2015 Services de Traduction et ISO 13485:2016 Dispositifs Médicaux, ISO 18587:2017 Post-édition d'un texte résultant d'une traduction automatique
Notre plus grande fierté ? Les feedbacks de nos clients, car ils témoignent de notre volonté de fournir un service où qualité et expertise riment avec relationnel.
Novalins a directement perçu l’importance de relier l’ensemble des pôles du monde médical.
Notre interface personnalisée vous permet de gérer l’ensemble de vos projets de traduction sur une plateforme dédiée 100% sécurisée.
En tant qu’entreprise dédiée à fournir des services de traduction exclusivement pour le secteur de la santé, nous avons récemment intégré l’IA dans nos services, soutenue par la certification ISO 18587:2017, qui garantit que nos services de traduction automatique respectent les normes de qualité rigoureuses de l’industrie. L’IA a bouleversé toutes les industries au cours des deux dernières années et l’industrie de la traduction n’est pas une exception. Lorsqu’elle est utilisable, l’IA nous permet de traiter les projets plus rapidement et de réduire les coûts de traduction. Cela se traduit par un délai de mise sur le marché plus court pour les produits médicaux et des économies significatives sans compromettre la qualité de la traduction.
Bien que l’IA soit une technologie en évolution rapide, elle ne peut actuellement pas remplacer l’expertise humaine indispensable pour garantir des traductions médicales précises et conformes aux normes de l’industrie.
Nous l’utilisons comme un outil complémentaire pour améliorer l’efficacité, et chaque traduction générée par l’IA est méticuleusement post-éditée par nos traducteurs médicaux seniors. Cet équilibre entre technologie et expertise humaine garantit que toutes les traductions répondent aux normes strictes imposées par les agences nationales de santé et aux exigences stylistiques de chaque client.
Novalins fait bénéficier de son expertise en traduction à plusieurs grands acteurs du domaine de la santé.
Nous collaborons avec les start-ups et entreprises qui développent les apps et logiciels destinés à révolutionner le secteur médical.
En plus de notre équipe d’experts, nous mettons à votre disposition notre univers applicatif pour traiter au mieux vos projets en traduction. Quels que soient leur volume ou leur complexité. Rejoignez des enseignes, parmi les plus connues du secteur de la Santé, qui bénéficient déjà de nos interfaces intuitives et performantes.
Novalins : derrière un nom, un réseau
Plus de 3000 experts médicaux
Choisissez votre secteur et découvrez nos services de traduction
Découvrez notre engagement envers l'efficacité avec nos soumissions de devis en 24 heures et l’offre de solutions personnalisées afin de garantir des livraisons rapides. Nos processus sont optimisés pour s’ajuster à la cadence de l'industrie de la santé et garantir ainsi des livraisons de projets de manière ponctuelle.
Nos 4 certifications ISO qui attestent de notre engagement envers la qualité, comprennent une accréditation spécifique pour l'industrie des dispositifs médicaux et reflètent notre compréhension et notre respect des normes de qualité requises dans le cadre de traductions médicales.
En nous assurant que notre travail réponde aux normes les plus strictes d'exactitude et de conformité exigées par les autorités sanitaires mondiales, nous fournissons des traductions certifiées qui respectent à 100 % les exigences du milieu pour une garantie d’approbation réglementaire.
FIABLE
ans de fiabilité et d’expérience dans le secteur, une protection garantie de vos données
Nos services en plus de
langues conformes aux normes FDA et AEM
traducteurs spécialisés
Page up
