Nous sommes heureux de vous informer que nous venons de lancer www.novalins.ai, notre tout nouveau site web entièrement dédié aux traductions médicales par IA.

Cliquez ici pour en savoir plus!

Post-édition de traduction automatique pour vos documents médicaux.

Faites-vous partie d’une entreprise ou multinationale de la santé à la recherche d’une solution de traduction à la pointe de la technologie ? Novalins présente son nouveau service : la Post-édition de traduction automatique, conçue pour fournir plus rapidement et de manière plus économique des traductions médicales précises, tout en garantissant une qualité comparable à la traduction humaine.

Novalins est un leader certifié ISO dans la traduction médicale, partenaire de plus de 270 multinationales de la santé avec plus de 12 ans de spécialisation dans le domaine médical. Notre réseau de plus de 3000 traducteurs médicaux seniors nous permet de couvrir tous les domaines du monde médical et toutes les langues. De même, la spécialisation de nos linguistes assure que vos projets répondent aux normes les plus élevées.


Pourquoi la post-édition de traduction automatique?

Dans le monde dynamique de la santé, où la précision et la rapidité sont essentielles, Novalins combine technologie avancée et expertise inégalée. Notre service propose :

Des solutions sur mesure :

Combinant mémoires de traduction spécifiques au client, outils alimentés par l’IA et logiciels de gestion de traduction avancés pour trouver le bon mélange technologique pour chaque client.

Une méthodologie dynamique :

Continuellement mise à jour avec les derniers logiciels et les technologies IA pour sélectionner la solution optimale pour votre projet, optimisant à la fois l’efficacité en termes de coût et de temps.

Une assurance qualité :

Une phase préliminaire de test sur le rendu de la traduction automatique est réalisée par notre équipe qualité pour évaluer la faisabilité du projet.

Votre partenaire de traduction de confiance

Nous donnons la priorité à la sécurité et à la confidentialité de vos documents médicaux, en utilisant des licences premium et en manipulant les données dans un environnement numérique sécurisé.

Portails digitaux :

Nos Portails de Gestion de Projets et Clients simplifient la supervision des projets, la collaboration et l’accès en temps réel aux informations, le tout dans un cadre sécurisé.

Processus certifiés ISO :

Nous sommes fiers détenteurs de 4 certifications ISO – ISO 9001-2015, ISO 17100:2015, ISO 13485:2016 et ISO 18587, qui reflètent notre engagement envers la qualité et la transparence.

Profitez des avantages que nous offrons

Efficacité en termes de coûts et de temps :

Réalisez des économies significatives et réduisez les délais de livraison sans compromettre la qualité.

Qualité certifiée :

Nos services de post-édition de traduction automatique sont certifiés ISO 18587 et le résultat peut être livré accompagné d’un Certificat de Conformité, garantissant que les normes de qualité de l’industrie sont strictement suivies.

Cohérence :

Votre contenu traduit présentera la même terminologie, le même style et le même ton, grâce à l’utilisation de systèmes de gestion de traduction avancés.

Amélioration du rendu de la traduction automatique :

La combination de la traduction automatique avec des mémoires de traduction créées sur base de projets antérieurs améliore considérablement le rendu de la traduction.

Services personnalisés :

Notre approche est personnalisée, de l’évaluation de la qualité initiale à la livraison finale. En utilisant les outils adéquats et adaptés, nous garantissons que vos besoins spécifiques sont satisfaits.

Expérimentez par vous-même cette révolution signée Novalins

Laissez Novalins vous montrer comment notre service de post-édition de traduction automatique peut transformer votre processus de traduction de documents médicaux. Contactez-nous dès aujourd’hui avec un document échantillon et voyez si vos projets répondent aux critères de faisabilité pour la traduction automatique.

Explorez nos services

Un monde d’excellence linguistique.

Chez Novalins, nous ne nous arrêtons pas à la traduction automatique. Découvrez notre gamme de solutions linguistiques complètes, adaptées à vos besoins. De traductions précises aux services d’interprétation et de traduction de sous-titres, nos services redéfinissent les frontières de la communication.

Novalins translations are accurate and follow industry standards and authority requirements, which has consistently resulted in regulatory approval of our submissions. They have also always been courteous, professional and responsive to our requirements.

Hetero Labs Limited

NOVALINS uses first and third-party cookies, either with technical, analytical or commercial purposes. We use third party cookies to elaborate user profiles based on your navigation history and preferences so that third party advertise products of their own. By clicking the “Accept” button we will consider you accepted the cookies installation. You may personalize or reject the cookies and get more information.