Work with a Certified Medical Translation Partner

ISO 9001-2015 Management, ISO 17100:2015 Translation Services, ISO 13485:2016 Medical Devices, ISO 18587:2017 Post-editing of machine translation output




Running your business is always easier when you have a trusted partner you can rely on. With 12-years track record and 4 ISO certifications, our company has always been dedicated exclusively to the healthcare sector, working with pharmaceutical companies, medical device enterprises, and even some unicorn Med-Tech companies. This consistent focus on the healthcare world has nurtured our solid reputation and deep industry expertise.

Our services



Every customer is unique, which is why we’re committed to customize our solutions to fit your specific needs, ensuring compliance and alignment with your business objectives. Our team is skilled in crafting processes, selecting and blending the right combination of technologies to fulfil your requirements and make your project a success. We excel in managing tight deadlines, guaranteeing timely delivery for your most urgent projects or regulatory submissions.

About Us



In an era where technology rapidly evolves, having a partner well-versed in digital advancements and the latest AI innovations is crucial. Our company now offers machine translation, enhanced by our ISO 18587:2017 certification for the post-editing of machine translation output. This method is employed selectively, ensuring the final product meets the high standards expected of human translation.

Our Technology

Integrating AI in medical translation

Machine Translation

As a company dedicated to providing translation services exclusively for the healthcare sector, we recently integrated AI into our services, backed up by the ISO 18587:2017 certification, which guarantees that our machine translation services follow the rigorous quality standards of the industry.AI has been shaking all industries in the past two years and the translation industry is no exception. When its use is possible, AI allows us to process projects more quickly and reduce translation costs. This means shorter time-to-market for medical products and significant savings without compromising translation quality.

While AI is a rapidly evolving technology, it currently cannot replace the indispensable human expertise required to guarantee precise and industry-compliant medical translations.

We use it as a complementary tool to improve efficiency, and each AI-generated translation is meticulously post-edited by our senior medical translators. This balance between technology and human expertise ensures that all translations meet the strict standards imposed by national health agencies and the stylistic requirements of each client.

Why Choose Novalins?

At Novalins, we bring over 12 years of exclusive dedication to medical translation, blending advanced technology with unparalleled expertise for over 270 healthcare organisations. We stand by our promise to deliver accurate, industry-compliant translations, meeting even the most stringent deadlines required by leading healthcare companies. With a global network of 3,000 medical experts, alongside the latest technological innovations, we are uniquely positioned to execute complex, multilingual projects swiftly and efficiently. Our dedication to quality and speed ensures that your most challenging translation needs are met with excellence.

NOVALINS uses first and third-party cookies, either with technical, analytical or commercial purposes. We use third party cookies to elaborate user profiles based on your navigation history and preferences so that third party advertise products of their own. By clicking the “Accept” button we will consider you accepted the cookies installation. You may personalize or reject the cookies and get more information.