Industry Insight - Novalins

Nov 07, 2025

Traduction automatique et grands modèles de langage : comprendre la différence

Categories: Non classifié(e)

L’intelligence artificielle transforme la façon dont les contenus multilingues sont produits dans tous les secteurs, y compris celui des sciences de la vie. Pourtant, les termes traduction automatique (MT) et grands modèles de langage (LLM) sont souvent confondus alors qu’ils désignent des technologies très différentes. Comprendre leur fonctionnement et leurs points forts respectifs aide les […]

Nov 07, 2025

Machine translation and large language models: understanding the difference

Categories: Non classifié(e)

Artificial intelligence is changing how multilingual content is produced across all industries, including the life sciences. But while the terms machine translation (MT) and large language models (LLMs) are often used interchangeably, they refer to very different technologies. Understanding how they work and where each excels helps companies make informed decisions when managing sensitive, high-stakes […]

Nov 02, 2025

Le DTP, l’étape invisible qui garantit précision et conformité dans la traduction médicale

Categories: Non classifié(e)

Lorsqu’un client reçoit une traduction parfaitement mise en page, prête à être imprimée, publiée ou soumise aux autorités, il ne voit souvent que le résultat final. Ce qui reste invisible, c’est le travail minutieux de publication assistée par ordinateur (DTP), qui permet au contenu traduit de refléter fidèlement la mise en page et la précision […]