Page upCategories: Non classifié(e)
Al presentar un dispositivo ponible, una aplicación médica u otra innovación MedTech en mercados internacionales, la traducción por sí sola no es suficiente. Incluso con una precisión lingüística perfecta, ignorar los matices culturales puede marcar la diferencia entre un paciente que se siente conectado y otro que pierde interés. Pasar por alto estos aspectos puede […]
Categories: Non classifié(e)
Lors de l’introduction d’un dispositif portable, d’une application médicale ou d’une autre innovation MedTech sur des marchés internationaux, la traduction seule ne suffit pas. Même avec une précision linguistique parfaite, ignorer les nuances culturelles peut faire la différence entre un patient qui se sent concerné et un autre qui se désengage. Négliger ces aspects peut […]
Categories: Non classifié(e)
When introducing a wearable device, medical app, or other MedTech innovation to international markets, translation alone isn’t enough. Even with perfect linguistic accuracy, overlooking cultural nuances can mean the difference between a patient who feels connected and one who loses interest. Neglecting these aspects can create confusion, errors, or damage to your reputation. Addressing them […]
