How to create an effective brief for your translation partner

Categories: Non classifié(e)

When you’re dealing with the translation of IFUs, regulatory documentation, or digital interfaces, the quality of the outcome hinges on one thing: the quality of your brief. Yet, many organisations, particularly those entering the world of medical translation, overlook the importance of a comprehensive brief.  A strong brief does more than just keep your project […]

Traductions d’IFU conformes au MDR : cinq erreurs courantes à éviter en 2025

Categories: Non classifié(e)

Comprendre l’importance cruciale de la conformité MDR dans les traductions d’IFU  Le Règlement Européen sur les Dispositifs Médicaux (MDR) continue de transformer la manière dont les fabricants abordent la conformité, et un aspect souvent négligé est la traduction des Instructions d’Utilisation (IFU). Des traductions précises et conformes au MDR sont bien plus qu’une exigence réglementaire […]

MDR-compliant IFU translations: five common pitfalls to avoid in 2025

Categories: Non classifié(e)

Understanding the critical role of MDR compliance in IFU translations  The European Medical Device Regulation (MDR) is continuously transforming how medical device manufacturers approach compliance, and one area that often doesn’t get enough attention is the translation of Instructions for Use (IFUs). Accurate, MDR-compliant translations are more than just a regulatory requirement, they are essential […]