Novalins – Beratung zu Content-Management-Systemen

Als etabliertes Lokalisierungs- und Übersetzungsunternehmen in der Branche wissen wir, wie wichtig es ist, mit der neuesten Technologie Schritt zu halten, um Tech- und KI-Unternehmen einen zuverlässigen Service zu bieten.

Wir verfügen über diverse und umfassende Erfahrung mit der neuesten CMS-Software, darunter Lokalise, Phrase, XTM oder Webtranslateit.

Unsere SpezialistInnen haben für jedes System spezifische Leitfäden und Standardarbeitsanweisungen (SOPs) entwickelt und stellen so Genauigkeit, eine schnelle Lieferung und Qualität sicher.
Wir erfüllen auch gern Sonderanfragen.

Wenn Sie mit einem anderen CMS arbeiten möchten, erstellt unser professionelles Qualitätssicherungsteam gern neue SOPs, Tutorials und Leitfäden für die ÜbersetzerInnen, damit Sie die gewünschten Ergebnisse erhalten.

Die Lokalisierung und Entwicklung von Materialien und Produkten für den globalen Markt ist mit Herausforderungen verbunden. Sie benötigen dafür eine robuste, einfache und intelligente Übersetzungslösung. Wir bei Novalins stellen unsere Fähigkeiten und unsere Erfahrung gern auf die Probe.

Wir bei Novalins stellen unsere Fähigkeiten und unsere Erfahrung gern auf die Probe. Wir behandeln jedes CMS-Software-Projekt als Herausforderung und damit als Wachstums- und Innovationschance für unser Unternehmen. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Bedürfnisse, Ziele und Zielmärkte zu verstehen.

Darauf aufbauend betreuen wir Ihr Projekt von Anfang bis Ende. Sie können sich währenddessen auf andere wichtige Geschäftsabläufe konzentrieren. Wir können mit der Übersetzung und Lokalisierung schon beginnen, während Sie Ihr Produktdesign vorbereiten. So sparen Sie Zeit und Geld.

Mit uns als Partner erfolgt die Lokalisierung und Markteinführung Ihres Produkts in mehreren Sprachen schnell und kosteneffizient. Sie können auf unsere Qualität vertrauen.

Wir garantieren eine hochwertige und präzise Übersetzung Ihrer Technologieprodukte und -lösungen.

Unser Lokalisierungsteam verwendet die neuesten Tools und Technologien und hilft Ihnen somit, die Produkteinführungszeit zu verkürzen, Ihr Unternehmen global zu skalieren und ein herausragendes Nutzererlebnis zu schaffen.

Unser Unternehmen besitzt drei ISO-Zertifizierungen. Wir erfüllen bei jedem Projekt die höchsten Standards und striktesten Protokolle, um das beste Ergebnis zu liefern.

Die Lokalisierung kann für Ihr Team unter Umständen mühsam und zeitaufwendig werden, aber mit Novalins wird läuft sie reibungslos und stressfrei ab.

Durch die Automatisierung des gesamten Lokalisierungsprojekts sparen wir Ihrem Team viel wertvolle Zeit. Wenn Sie an Ihren primären Dateien, Codes oder am Design Änderungen vornehmen, werden diese automatisch in den lokalisierten Inhalten aktualisiert.

Dies steigert die Produktivität Ihrer Teams, vereinfacht ihre Arbeitsläufe und beschleunigt die Expansion Ihres Unternehmens in neue Märkte.