• Sind Sie ein Auftragsforschungsinstitut oder ein anderes Dienstleistungsunternehmen, das einen zuverlässigen Partner benötigt, um die Projekte von KundInnen zum Erfolg zu führen?
  • Sind Sie auf der Suche nach einem zertifizierten Partner für Medizinübersetzungen, mit dem Sie alle Projekte an einer zentralen Stelle verwalten und somit mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft haben?

Novalins ist ein exklusiver Anbieter von Medizinübersetzungen mit 10 Jahren Erfahrung im Gesundheitswesen und drei ISO-Zertifizierungen: ISO 9001-2015 (Qualitätsmanagement), ISO 17100:2015 (Übersetzungsdienstleistungen) und ISO 13485:2016 (Medizinprodukte). Wir arbeiten schon jahrelang sehr erfolgreich mit verschiedenen globalen CROs zusammen und unser Team steht Ihnen bei allen Anforderungen für Ihre Übersetzungen zur Seite.

Wenn Sie als CRO auf der Suche nach einem Partner sind, der Ihren guten Ruf aufrechterhält, dann sind unsere Leistungen genau richtig für Sie. Wir wissen, dass die Qualität Ihrer Arbeit auf Sie zurückfällt. Unser Ziel ist es daher, Medizinübersetzungen anzufertigen, die Ihre Erwartungen erfüllen oder sogar übertreffen.

Die neuesten Tools für ein rundum gelungenes Übersetzungsprojekt

Als Auftragsforschungsinstitut geben Ihre Kunden Ihnen oft sehr kurze Fristen vor. Aus diesem Grund haben wir zwei firmeneigene Softwarelösungen entwickelt, mit denen der Übersetzungsvorgang für alle Beteiligten schneller und effizienter abläuft.

  • In unserem Projektmanagement-Portal können wir die qualifiziertesten ÜbersetzerInnen im Zielland, die die idealen Fähigkeiten und das richtige Fachwissen für Ihr Projekt besitzen, schnell ermitteln. Außerdem können wir in diesem Portal jeden Schritt beim Qualitätsmanagement einfach verwalten, damit Ihre Übersetzung dem höchsten Qualitätsstandard entspricht.
  • In unserem Kundenportal können Sie und Ihr Team Ihre Medizinübersetzungen einfach verwalten. Sie können Teammitglieder hinzufügen, Dateien teilen und Daten zu allen Übersetzungen Ihrer Organisation analysieren. Auf dieser flexiblen Plattform können Sie Ihre Projekte außerdem nach Kunden, Geschäftsstellen oder Abteilungen/Teams organisieren und so Metriken und Aktivitäten für alle Kategorien prüfen.

All dies findet in einer sicheren Umgebung statt. Sie können sich darauf verlassen, dass die Kundendaten sicher und geschützt sind.

I must say I really like the Novalins portal.

It is extremely user friendly and easy to navigate.

PCI Pharma Services

Arbeiten Sie mit einem Partner, der jedes medizinische Übersetzungsprojekt übernehmen kann

Da wir schon mit einigen führenden CROs zusammengearbeitet haben, wissen wir, dass Sie wahrscheinlich Kunden aus ganz verschiedenen Fachgebieten haben. Daher arbeiten wir mit einen Netzwerk von über 3.000 ÜbersetzerInnen, die auf vielen Gebieten des Gesundheitswesens Erfahrung haben.

Zu unserem Team gehören:

  • 600 ÄrztInnen und 900 ÜbersetzerInnen mit einem Doktortitel, die auf verschiedene Anwendungsbereiche spezialisiert sind.
  • 400 Experten mit Erfahrung in den Bereichen Klinik, Qualität und Zulassung für Medizinprodukte und Arzneimittel.
  • 70 ehemalige behördliche Gutachter und Prüfer.

Aus diesem Grund können wir praktisch jedes medizinische Übersetzungsprojekt übernehmen und gleichzeitig ein äußerst hohes Maß an Qualität und Genauigkeit liefern.

Novalins translations are accurate and follow industry standards and authority requirements, which has consistently resulted in regulatory approval of our submissions. They have also always been courteous, professional and responsive to our requirements.

Hetero Labs Limited

Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kunden zum Erfolg zu verhelfen

Mit Novalins erhalten Sie diese Vorteile:

  • Ein innovatives Kundenportal: Hier verwalten Sie Ihre Projekte reibungslos. Laden Sie Teammitglieder ein, damit das gesamte Team an einem zentralen Ort zusammenarbeitet.
  • Ein Partner, der die Gesundheitsbranche kennt: Wir sind seit 10 Jahren exklusiv auf Medizinübersetzungen spezialisiert und haben schon mit führenden CROs auf der ganzen Welt gearbeitet.
  • Schnelle Lieferung: Durch unser großes Übersetzernetzwerk und unsere smarten Tools können wir auch sehr kurze Fristen einhalten.
  • Umfassende Daten: Sie erhalten Berichte und Metriken zu allen Projekten und können diese nach Kunde, Abteilung oder Standort filtern.

We have been impressed with Novalins´ commitment to quality and customer service, and we would recommend Novalins to anyone looking for an experience medical translation provider.

OPKO Health, Pharmacovigilance and Clinical Department

Unsere Kunden

View more

Kostenloses Preisangebot oder Übersetzungsprobe für Ihr Projekt am selben Tag

Sind Sie bereit, mit Ihrem Übersetzungsprojekt zu starten? Dann füllen Sie das Formular unten aus, um ein kostenloses Preisangebot oder eine kostenlose Übersetzungsprobe zu erhalten. Eine/r unserer MitarbeiterInnen wird sich dann in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

kostenloses Preisangebot

NOVALINS uses first and third-party cookies, either with technical, analytical or commercial purposes. We use third party cookies to elaborate user profiles based on your navigation history and preferences so that third party advertise products of their own. By clicking the “Accept” button we will consider you accepted the cookies installation. You may personalize or reject the cookies and get more information.