Pharmazie-Übersetzungen | Medizinübersetzungen

Sind Sie ein Pharmaziehersteller oder ein CRO und benötigen Sie einen zertifizierten Übersetzungsanbieter, der präzise und schnelle Medizinübersetzungen in einer sicheren Umgebung liefert?
Sind Sie eine globale Gesundheitsorganisation, die einen starken Partner braucht, der maßgeschneiderte Lösungen anbietet, damit Sie die Aufgaben Ihrer Teams und Geschäftsstellen so effizient wie möglich zentralisieren können?

Novalins ist ISO-zertifiziert und der Übersetzungspartner des Vertrauens vieler führender Pharmazie- und Beratungsunternehmen. Mit einem globalen Team von 3.000 erfahrenen MedizinübersetzerInnen für alle Fachgebiete und Anwendungsbereiche können wir ganz unterschiedliche Projekte abwickeln und präzise Übersetzungen in über 120 Sprachen erstellen.

Wenn Sie in der Pharmabranche tätig sind und einen zuverlässigen Partner benötigen, der nicht nur einen erstklassigen Service, sondern auch eine schnelle Lieferung und eine sichere digitale Umgebung bieten kann, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Die neuesten Tools für ein rundum gelungenes Übersetzungsprojekt

Da wir langjährige Erfahrung beim Übersetzen von medizinischen Texten für Pharmahersteller haben, wissen wir genau, was nötig ist, um hervorragende Ergebnisse zu liefern.

Viele Pharmahersteller und CROs sind global tätig. Daher haben wir für den reibungslosen Ablauf Ihres Projekts zwei digitale Portale entwickelt.

Projektmanagement-Portal: Mit dieser Technologie können unsere ProjektmanagerInnen geprüfte MedizinübersetzerInnen aus unserem sorgfältig ausgewählten Netzwerk schnell und einfach für Ihre Projekte einsetzen und den gesamten Prozess verwalten. So wird sichergestellt, dass Ihre Vorgaben und Fristen eingehalten werden.

Kundenportal: Dies ist ein exklusiver Service für Sie. Im Kundenportal sehen Sie Ihre Projekte im Überblick und haben Sie Zugang zu Informationen in Echtzeit. Sie können dem Portal Teammitglieder hinzufügen und an einem zentralen Ort zusammenarbeiten, Gruppen nach Abteilung oder Geschäftsstellen einrichten und erhalten eine unverzügliche Analyse Ihrer Projektdaten.

Sicherheit ist für Pharmahersteller enorm wichtig. Daher werden alle Dateien, die in unsere Portale hochgeladen werden, in einer sicheren Umgebung gespeichert und ausgetauscht. E-Mails kommen nicht zum Einsatz. Auf diese Weise wickeln wir Projekte sicher und effizient ab.

KONTAKT

We’ve successfully collaborated with Novalins and not only have they provided high quality medical translations with additional reviews by a second professional, but also kind client service and support.

Opko Health Europe

Hochwertige Übersetzungen von zertifizierten Experten

Wir haben mit unseren Medizinübersetzungen schon zum Wachstum vieler führender Pharmahersteller und Auftragsforschungsinstitute beigetragen. Dabei spielten nicht nur unser ausgeprägtes Fachwissen, sondern auch unsere Zertifizierungen und der Einsatz von kompetenten und sachkundigen ÜbersetzerInnen eine Rolle.

Wir sind stolz auf unsere drei ISO-Zertifizierungen: ISO 9001-2015 (Qualitätsmanagement), ISO 17100:2015 (Übersetzungsdienstleistungen) und ISO 13485:2016 (Medizinprodukte).

Alle unsere pharmazeutischen ÜbersetzerInnen werden sorgfältig ausgewählt und von unserem Qualitätsmanagementteam nach diesen strikten Kriterien geprüft:

Kenntnisse in den Naturwissenschaften und/oder Masterabschluss in Übersetzungswissenschaften
Langjährige Erfahrung beim Übersetzen von medizinischen Texten
Nachgewiesene Kenntnis beim Übersetzen von pharmazeutischen Texten

Außerdem sind alle pharmazeutischen ÜbersetzerInnen, die an Ihren Projekten arbeiten, MuttersprachlerInnen der ausgewählten Sprache. So garantieren wir unsere äußerst hohen Qualitätsstandards.

KONTAKT

Always approachable, always extremely helpful and accommodating and always delivering excellent quality work! Novalins, thank you for always making translation requests such a smooth and efficient process!

Alliance Pharma

Pharmazeutische Übersetzungen – sicher und einfach

Wir haben im Laufe der Jahre viele Prozesse implementiert, damit Pharmahersteller wie Sie durch die Partnerschaft mit uns alles erhalten, was sie für den Erfolg benötigen.

Mit uns erhalten Sie diese Vorteile:

Software zur Zusammenarbeit: In unserem Kundenportal ist die Zusammenarbeit an Übersetzungen und die Verwaltung aller Ihrer Projekte so einfach wie noch nie. Da alles an einem zentralen Ort erfolgt, sind alle Vorgänge effizient und Sie erhalten die gewünschten Ergebnisse.
Sichere Umgebung: Sie arbeiten mit uns immer in einer sicheren Umgebung. Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre vertraulichen Informationen immer geschützt sind.
Hochwertige Übersetzungen: Mit einem globalen Team von 3.000 ÜbersetzerInnen, die medizinisches Fachwissen und Übersetzungskompetenz vereinen, liefern wir durchgehend herausragende Ergebnisse.
Ein Partner mit 10 Jahren Erfahrung in der Pharmabranche: Sparen Sie Zeit und erhalten Sie bessere Ergebnisse mit einem Partner, der mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Pharmabranche hat.

KONTAKT

Always fast replies, always keeps timelines, always steady & good quality.

AOP Orphan Pharmaceuticals

Unsere Kunden

Kostenloses Preisangebot oder Übersetzungsprobe für Ihr Projekt am selben Tag

Sind Sie bereit, mit Ihrem Übersetzungsprojekt zu starten? Dann füllen Sie das Formular unten aus, um ein kostenloses Preisangebot oder eine kostenlose Übersetzungsprobe zu erhalten. Eine/r unserer MitarbeiterInnen wird sich dann in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.