Consultoría de software de gestión de contenidos (CMS)

Como empresa consolidada de localización y traducción, sabemos lo importante que es mantenerse al día de la tecnología más reciente para prestar servicios sólidos a empresas tecnológicas y de IA. Tenemos una experiencia amplia y diversa con varios de los sistemas de gestión de contenidos (CMS) más recientes, como Lokalise, Phrase, XTM, Webtranslateit, etc. Nuestros especialistas han desarrollado directrices y procedimientos normalizados de trabajo (PNT) específicos para cada sistema para garantizar precisión, rapidez de entrega y calidad. Aun así, también atendemos peticiones especiales. Si desea trabajar con otro CMS, nuestro equipo profesional de control de calidad puede crear nuevos PNT, tutoriales y directrices que nuestros traductores seguirán para ofrecerle los resultados que busca.

Localizar y desplegar materiales y productos en todo el mundo es un desafío. Necesita una solución de traducción sólida, sencilla e inteligente para el proceso. En Novalins nos encanta poner a prueba nuestras capacidades y experiencia. Tratamos cada proyecto de software CMS como un reto, que para nosotros es una oportunidad de innovar y crecer. Trabajamos estrechamente con usted para comprender sus necesidades, objetivos y mercados de destino. A partir de ese conocimiento, supervisamos su proyecto de principio a fin para que usted pueda centrarse en otras operaciones críticas del negocio. Podemos empezar a trabajar en las traducciones y la localización en cuanto prepare el diseño de su producto, para ahorrar tiempo y dinero. Con nuestra ayuda, podrá localizar y lanzar su producto al mercado con confianza en varios idiomas, con rapidez y de forma rentable.

Al trabajar con nosotros, le garantizamos la alta calidad y la exactitud de las traducciones de sus productos y soluciones tecnológicas. Nuestro equipo de localización utiliza las herramientas y técnicas más recientes para ayudarle a lanzar al mercado con rapidez, escalar el negocio a nivel global y crear una excelente experiencia de usuario. Como nuestra empresa cuenta con 3 certificaciones ISO, aplicamos los estándares y protocolos más exigentes en cada proyecto para ofrecer solo lo mejor.

Implicar a su equipo en el proceso de localización puede ser una carga y llevar mucho tiempo, pero con Novalins puede hacerlo de forma fluida y sin estrés. Ahorramos el valioso tiempo de su equipo automatizando todo su proyecto de localización. Cuando realizan cambios en los archivos principales, el código o el diseño, estos se actualizan automáticamente en el contenido localizado. Esto aumenta la productividad de sus equipos, agiliza su flujo de trabajo y acelera la expansión de su negocio a otros mercados.