Productos sanitarios

• Gestión de proyectos: Plunet nos permite asignar su proyecto a los traductores de productos sanitarios más cualificados de nuestra red de profesionales acreditados y gestionarlo de principio a fin, para garantizar que los resultados le satisfagan al 100 %.
• Portal de clientes: desde el portal puede solicitar y aprobar presupuestos en línea, seguir el estado de sus proyectos, descargar sus entregas, acceder a sus facturas y consultar todo su historial en un único lugar, dentro de un entorno seguro.

Esta tecnología nos permite ofrecer excelentes resultados con plazos ajustados. Así, usted dedicará menos tiempo a sus traducciones médicas y más tiempo a comercializar sus productos.

Trabajamos con una red de 3000 traductores profesionales, 400 de los cuales tienen experiencia clínica, de calidad y regulatoria en el sector de los productos sanitarios. Nuestros expertos se seleccionan con criterios estrictos, entre ellos:

• Su dominio del idioma de su proyecto
• Su experiencia con productos sanitarios
• Su experiencia en su sector específico (oftalmología, odontología, cardiología, etc.)

Esto significa que nuestros servicios no solo están respaldados por nuestra certificación ISO, sino también por el hecho de que colaboramos con traductores y gestores de proyecto con experiencia demostrada en productos sanitarios. En los últimos 14 años hemos traducido una gran cantidad de documentación de productos sanitarios, entre ella instrucciones de uso (IFU), instrucciones de utilización (DFU), prospectos y etiquetado de envases, manuales de producto, cuadernos de recogida de datos, protocolos de investigación clínica, resultados de estudios clínicos y formularios de consentimiento informado.

Al asociarse con Novalins disfrutará de numerosas ventajas, entre ellas:

• Conocimientos especializados: nos especializamos en el sector sanitario y los productos sanitarios forman parte de nuestro negocio principal.
• Amplia bolsa de traductores: podemos producir documentos en más de 150 idiomas y trabajamos con una red de más de 3000 traductores.
• Un portal de clientes intuitivo: con Plunet, nuestro portal del cliente, puede solicitar y aprobar presupuestos en línea, seguir sus proyectos y acceder a sus entregas y facturas en un único lugar.
• Procesos adaptables: estamos encantados de adaptar nuestros procesos y procedimientos normalizados de trabajo (PNT) para alinear nuestros servicios con sus necesidades.

Plazos de entrega rápidos: nuestra experiencia y nuestra tecnología nos permiten entregar traducciones precisas con gran rapidez.