Page up
Novalins cuenta con certificación ISO y es el socio de traducción de confianza de numerosas organizaciones farmacéuticas y consultoras líderes. Con un equipo global de 3000 traductores médicos sénior que cubren todos los campos de especialización y áreas terapéuticas, podemos abordar una amplia variedad de proyectos y ofrecer traducciones precisas en más de 150 idiomas. Nuestros servicios son para usted si es una empresa del sector farmacéutico que necesita un socio fiable capaz no solo de garantizar la máxima calidad, sino también plazos de entrega rápidos y un entorno digital seguro.
Las herramientas más avanzadas para garantizar que su traducción se haga bien
Con años de experiencia ayudando a empresas farmacéuticas con sus traducciones médicas, sabemos lo que hace falta para ofrecer resultados excepcionales.
Sabemos que muchas empresas farmacéuticas y CRO son compañías globales. Por eso hemos implantado Plunet, una plataforma para que su proyecto se desarrolle sin contratiempos.
- Gestión de proyectos: Plunet nos permite asignar su proyecto de forma rápida a traductores médicos acreditados de nuestra red cuidadosamente seleccionada, y gestionar todo el proceso para asegurar que se cumplan sus requisitos y plazos.
- Portal de clientes: desde el portal puede solicitar y aprobar presupuestos en línea, seguir sus proyectos, descargar sus entregas, acceder a sus facturas y consultar su historial completo en un único lugar.
Sabemos que la seguridad es una prioridad para todas las empresas farmacéuticas. Por eso todos los archivos que se suben a nuestra plataforma se almacenan e intercambian en un entorno seguro, sin utilizar el correo electrónico. Así los proyectos se completan de forma segura y eficiente.
Hemos colaborado con éxito con Novalins y no solo nos han entregado traducciones médicas de alta calidad, con una revisión adicional por parte de un segundo profesional, sino también un trato y un soporte al cliente muy amables.
Opko Health Europe
Traducciones de calidad realizadas por profesionales certificados
Hemos ayudado a numerosas empresas farmacéuticas líderes y a organizaciones de investigación por contrato (CRO) de todo el mundo a hacer crecer su negocio con nuestras traducciones médicas. Esto se debe no solo a nuestra experiencia, sino también a nuestro compromiso con la certificación y al empleo de traductores cualificados y con conocimientos especializados.
Novalins se enorgullece de estar oficialmente certificada en cuatro normas ISO: ISO 9001:2015 (Gestión), ISO 17100:2015 (Servicios de traducción), ISO 13485:2016 (Productos sanitarios) e ISO 18587:2017 (Post-edición de traducción automática). Todos nuestros traductores farmacéuticos son seleccionados y evaluados cuidadosamente por nuestro equipo de Gestión de la Calidad con los siguientes criterios estrictos:
- Formación científica y/o máster en estudios de traducción
- Amplia experiencia en traducción médica
- Experiencia demostrada en la traducción de documentos farmacéuticos
Finalmente, todos los traductores farmacéuticos que trabajen en sus proyectos serán hablantes nativos del idioma que usted elija, para mantener nuestros altísimos estándares de calidad.
Siempre cercanos, siempre extremadamente serviciales y atentos, ¡y siempre entregando un trabajo de excelente calidad! Novalins, ¡gracias por hacer que las solicitudes de traducción sean siempre un proceso tan ágil y eficiente!
Alliance Pharma
Traducciones farmacéuticas cómodas y seguras
Hemos trabajado duro durante muchos años para que empresas farmacéuticas como la suya cuenten siempre con todo lo que necesitan para tener éxito al trabajar con nosotros.
Al trabajar con nosotros disfrutará de:
- Software colaborativo: nuestro Portal de clientes hace que colaborar en las traducciones y centralizar todos sus proyectos sea más fácil que nunca. Al gestionarlo todo en un solo lugar, mejorará la eficiencia y obtendrá siempre los resultados que desea.
- Un entorno seguro: trabaje siempre en un entorno seguro y tenga la tranquilidad de que su información sensible se mantendrá confidencial.
- Traducciones de calidad: con un equipo global de 3000 expertos médicos que combinan conocimiento médico y experiencia en traducción, ofrecemos de forma constante resultados excepcionales.
- Un socio con 14 años de experiencia en el sector farmacéutico: ahorre tiempo y mejore los resultados trabajando con un socio con más de 14 años de experiencia en la industria farmacéutica.
Respuestas siempre rápidas, plazos siempre cumplidos, siempre estable y de buena calidad.
AOP Orphan Pharmaceuticals
Solicite hoy un presupuesto gratuito o una muestra para su proyecto
¿Todo listo para empezar? Rellene el formulario y recibirá su presupuesto gratuito o una muestra de traducción; uno de nuestros miembros del equipo se pondrá en contacto con usted en breve.