• Vous avez conçu un appareil médical, une technologie cloud computing, IoT ou encore basée sur l'IA et vous avez besoin de traductions d’une qualité rigoureuse pour les introduire sur de nouveaux marchés ?

Novalins est un fournisseur de traduction médicale qui est en mesure de fournir de la documentation sur les dispositifs médicaux dans plus de 120 langues. Notre expérience reconnue dans le secteur, et confirmée par nos trois certifications ISO (ISO 9001-2015 Management, ISO 17100:2015 Services de Traduction et ISO 13485:2016 Dispositifs Médicaux), fait de nous le partenaire de choix des créateurs de dispositifs médicaux partout dans le monde.

Nos services répondent à vos besoins si vous êtes concepteur ou distributeur de dispositifs médicaux, ou encore une CRO opérant dans ce secteur. Nous travaillerons avec vous pour fournir des traductions qui, non seulement répondent à vos attentes, mais sont également conformes aux exigences réglementaires locales.

Traductions précises & délais rapides

Nous sommes conscients qu’en tant que concepteur de dispositifs médicaux, vous souhaitez commercialiser vos produits et technologies dès que possible. C’est pourquoi nous avons mis en place deux portails innovants pour rendre nos processus de traduction plus rapides et  efficaces.

  • Outil de gestion de projet : notre logiciel propriétaire nous permet d’embaucher les traducteurs certifiés les plus adéquats pour votre projet. À l’aide de notre plateforme, nos chefs de projet peuvent sélectionner rapidement les traducteurs de dispositifs médicaux les plus qualifiés parmi notre réseau de talents. Cela nous permet également de gérer votre projet du début à la fin pour vous assurer un taux de satisfaction de 100%.
  • Portail Client : c’est ici que vous pouvez superviser vos propres projets et collaborer avec vos équipes. Sur l’interface Client, vous pouvez analyser l’ensemble des données liées aux traductions associées à votre entreprise, ajouter des membres de votre équipe et créer des groupes pour vos différents services et bureaux d’exploitation, le tout en un seul endroit.

Cette technologie nous permet de garantir d’excellents résultats dans des délais serrés. De cette façon, vous passez moins de temps sur vos traductions médicales et plus de temps sur la commercialisation de vos produits.

Notre collaboration avec Novalins a été un succès. Novalins nous a non seulement fourni des traductions médicales de haute qualité, révisées par un expert également spécialisé, mais nous a aussi offert un service clientèle et une assistance de qualité.

Opko health

Travaillez avec des traducteurs expérimentés dans l'industrie des dispositifs médicaux

Nous sommes fiers de posséder trois certifications ISO, parmi lesquelles la certification ISO 13485 :2016 propre au secteur des dispositifs médicaux.

Nous avons développé un réseau de 3000 traducteurs, dont 400 d’entre eux sont spécialisés dans les domaines Clinique, Qualité et Réglementaire de l’industrie des dispositifs médicaux.

Nos experts sont sélectionnés sur base de critères stricts, notamment :

  • leur maîtrise de la langue de votre projet
  • leur expérience avec les dispositifs médicaux
  • leur expérience vis-à-vis de votre secteur spécifique (ophtalmologie, dentisterie, cardiologie, etc.)

Au cours des 10 dernières années, nous avons traduit un grand nombre de documents liés aux dispositifs médicaux, y compris :

  • les instructions d’utilisation (IFU), 
  • les modes d’emploi (DFU),
  • les inserts d’emballage et l’étiquetage, 
  • les manuels des produits, 
  • les formulaires de rapport de cas, 
  • les protocoles de données de la recherche clinique , 
  • les résultats des études cliniques,
  • les formulaires de consentement éclairé.

Nous collaborons régulièrement avec Novalins pour nos besoins en traductions de grande précision. Ils sont professionnels et livrent dans les meilleurs délais ! Leurs équipes sont toujours à l’écoute des besoins de notre entreprise.

Ellex

Une méthodologie éprouvée pour des traductions de qualité

En collaborant avec Novalins, vous bénéficiez d’un certain nombre d’avantages, notamment :

  • Compétences spécialisées : nous sommes experts dans le Secteur de la Santé et les dispositifs médicaux font partie de notre cœur de métier.
  • Large pool de traducteurs : nous pouvons produire des documents dans plus de 120 langues et nous collaborons avec un réseau de plus de 3000 traducteurs.
  • Solutions logicielles propriétaires : notre Espace Client vous permet de superviser efficacement vos projets et de mesurer vos données en temps réel.
  • Processus adaptables : nous sommes heureux d’adapter nos processus et SOP afin d’aligner nos services à vos besoins.

Délais d’exécution rapides : Notre expérience et notre technologie nous permettent de fournir des traductions précises extrêmement rapidement.

Toujours disponibles, extrêmement serviables et accommodants, ils fournissent un travail d’excellente qualité. Merci, Novalins, de toujours répondre à nos demandes de traduction de manière aussi facile et efficace!

Alliance Pharma

Recevez aujourd’hui un devis ou un échantillon gratuit 

Vous êtes prêt ? Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir votre devis gratuit ou un échantillon de traduction. L’un des membres de notre équipe vous recontacte très bientôt!

Devis en un clic

Ils nous font confiance

En savoir plus

NOVALINS uses first and third-party cookies, either with technical, analytical or commercial purposes. We use third party cookies to elaborate user profiles based on your navigation history and preferences so that third party advertise products of their own. By clicking the “Accept” button we will consider you accepted the cookies installation. You may personalize or reject the cookies and get more information.