Industry Insight - Novalins

May 06, 2025

Precisión médica en la era de la IA: por qué el contexto sigue siendo esencial

Categories:

La traducción médica impulsada por inteligencia artificial (IA) está revolucionando el sector. Las herramientas de traducción basadas en IA ofrecen velocidad, rentabilidad y escalabilidad sin precedentes. Para las empresas farmacéuticas y de tecnología médica (MedTech) globales, esto significa tiempos de comercialización más rápidos, flujos de trabajo de localización más ágiles y la capacidad de gestionar […]

May 06, 2025

Medical accuracy in the age of AI: Why context remains critical

Categories:

Artificial intelligence has revolutionized the field of medical translation. AI-driven tools deliver unmatched speed, affordability, and scalability. For global pharmaceutical and MedTech companies, this translates into faster product launches, streamlined localization processes, and the ability to handle content in dozens of languages all at once. But even with its growing power, AI has a fundamental […]

Apr 22, 2025

Adaptarse o desaparecer: la era del reinicio de habilidades para los proveedores de servicios lingüísticos

Categories:

El documental Skills Make It Work plantea una idea poderosa: hoy en día, una habilidad técnica tiene una vida útil de solo 18 a 24 meses. En este nuevo escenario, aprender una vez ya no es suficiente. Necesitamos aprender, desaprender y volver a aprender constantemente. Para quienes trabajamos en los servicios lingüísticos —especialmente en la […]